«Только не смотри на нее»

Информация о фильме
Название: Женщина в черном
Оригинальное название: The Woman in Black
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Джеймс Уоткинс
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Кьяран Хайндс, Джанет МакТир, Дэвид Бурк, Шон Дули, Эмма Шори, Хэрмон Молли, Софи Стаки, Миша Хэндли, Джессика Рэйне

О фильме:На дворе — конец девятнадцатого века, но, хотя люди пользуются автомобилями, железными дорогами, и телеграфом, человек по-прежнему бессилен перед проявлениями сверхъестественного. Молодой лондонский юрист Артур Киппс вынужден оставить своего трехлетнего сына и отправиться в командировку в уединенную северную деревушку, чтобы составить реестр документов, оставшихся от скончавшегося хозяина поместья Ил Марш. Добравшись до места, и пообщавшись с негостеприимными местными жителями, он начинает понимать, что над деревушкой нависла тень мрачной тайны. Когда же рядом со старым кладбищем ему на глаза попадается загадочная женщина, одетая в черное, это малозначительное происшествие знаменует начало череды леденящих кровь смертей в семьях обитателей деревни.

Выпущено: Швеция , Канада , Великобритания / Hammer Film Productions, Alliance Films, UK Film Council
Продолжительность: 01:34:25
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

Информация о фильме
Название: Отважная Лифи
Оригинальное название: Madangeul Naon Amtak
Год выхода: 2011
Жанр: мультфильм, драма, приключения, семейный
Роли озвучивали: Светлана Кузнецова, Андрей Лёвин, Александр Ноткин, Максим Сергеев, Наталья Данилова, Ксения Бржезовская

О фильме: Неугомонная курочка Лифи оставляет уютную сытую жизнь на птицефабрике и отправляется в лес. Волей случая она спасает маленького утенка от лисы и берет его под свое крыло. Веселые и опасные приключения ждут эту странную парочку.

Выпущено: Южная Корея / MK Pictures
Продолжительность: 01:32:18
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

«Любовь и судьбу отменить невозможно...»

Информация о фильме
Название: Матч
Оригинальное название: Матч
Год выхода: 2012
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Андрей Малюков
В ролях: Сергей Безруков, Елизавета Боярская, Эдуард Безродный, Екатерина Климова, Дирк Мартенс, Александр Крыжановский, Александр Кобзарь, Сергей Романович, Игорь Гнездилов, Никита Тезин

О фильме: 1942 год. Николай Раневич, вратарь и звезда киевского «Динамо», теряет самое дорогое - свободу, любимую девушку Анну и возможность играть в футбол. Анна спасает Николая из плена, но теперь они не могут быть вместе... Немцы устраивают чемпионат по футболу между местными командами и сборной Вермахта. Раневич собирает друзей и вновь выходит на поле играть за свою честь, за любовь, за Родину!

Выпущено: Россия , Украина / Рекун-синема, Централ Партнершип
Продолжительность: 01:57:36
Озвучивание: Оригинальное [лицензия]

Информация о фильме
Название: Девушка входит в бар
Оригинальное название: Girl Walks Into a Bar
Год выхода: 2011
Жанр: драма, комедия, криминал
Режиссер: Себастьян Гутьеррес
В ролях: Джил Беллоуз, Ксандер Беркли, Алексис Бледел, Эммануэль Шрики, Розарио Доусон, Дэнни ДеВито, Роберт Форстер, Карла Гуджино, Джош Хартнетт, Закари Куинто

О фильме: Незадачливый стоматолог Николас назначает встречу с потенциальным убийцей, чтобы внести последние штрихи в план по убийству своей жены. Цена назначена, но сам того не зная, Ник приводит в действие цепь событий, которые обернутся путешествием сквозь бары, стриптиз-клубы и совсем уж нестандартные заведения ночного Лос-Анджелеса. Гангстеры, бармены, экзотические танцовщицы, девушка-гардеробщица и нудисты, мошенники и копы — кого только не встретишь за одну короткую ночь…

Выпущено: США / Shangri-La Entertainment, FotoKem, Gato Negro Films
Продолжительность: 01:15:32
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]

Информация о фильме
Название: Отель «Мэриголд»: Лучший из экзотических
Оригинальное название: The Best Exotic Marigold Hotel
Год выхода: 2012
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Джон Мэдден
В ролях: Джуди Денч, Билл Найи, Том Уилкинсон, Мэгги Смит, Дев Патель, Селия Имри, Пенелопа Уилтон, Тина Десае, Рональд Пикап, Диана Хардкэсл

О фильме: Фильм повествует о группе британских пенсионеров, которые решили «удалиться на покой» в менее затратную по расходам и гораздо более экзотическую Индию. Соблазнившись рекламой о заново восстановленном отеле «Мериголд» и в предвкушении жизни полной удовольствий и безделья, они прибывают на место, только чтобы обнаружить, что отель, на самом деле, представляет собой лишь бледную тень своего былого величия. Но, несмотря на то, что окружающая обстановка далека от той роскоши, которую они себе представляли, совместные приключения бесповоротно меняют каждого из них, и они осознают, что можно начать жить заново и найти любовь, если отпустить прошлое…

Выпущено: Великобритания
Продолжительность: 02:06:45
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

«Месть бывает прекрасна»

Информация о фильме
Название: Коломбиана
Оригинальное название: Colombiana
Год выхода: 2011
Жанр: Боевик, триллер, драма, приключения
Режиссер: Оливье Мегатон
В ролях: Зои Салдана, Амендла Стенберг, Майкл Вартан, Клифф Кёртис, Каллум Блу, Жорди Молья, Макс Мартини, Ленни Джеймс, Грэм МакТавиш, Моника Акоста и др.

О фильме:
Кат было всего десять, когда на ее глазах неизвестные жестоко убили ее родителей. Девочка сумела убежать от бандитов и найти убежище в Чикаго у своего дяди. Теперь Кат профессиональный убийца. Во что бы то ни стало она должна распутать клубок давнего преступления и отомстить за смерть родителей. Все следы ведут к колумбийскому наркобарону Дону Лусиа. Единственная нить, соединяющая девушку-убийцу с миром обычных людей — это ее возлюбленный, который не догадывается, чем на самом деле занимается его подружка

Страна: США, Франция
Студия: Europa Corp., TF1 Films Production
Продолжительность: 01:43:27
Перевод: Дублированный [лицензия]

Информация о фильме
Название: Жила-была одна баба
Год выхода: 2011
Жанр: драма, история
Режиссер: Андрей Смирнов
В ролях: Дарья Екамасова, Нина Русланова, Всеволод Шиловский, Евдокия Германова, Юрий Шевчук, Алексей Серебряков, Алексей Алексеев, Михаил Евланов, Егор Клейменов, Мария Клюквина

О фильме:
Псевдоисторический фильм от Андрея Смирнова. История частной жизни одной женщины и четверых ее мужчин. Главная героиня — неграмотная крестьянка, и действие фильма начинается с ее свадьбы в 1909 году, когда девушку из нищей семьи взяли в богатую, а кончается в 1921 году Антоновским восстанием.

Страна: Россия
Продолжительность: 02:35:39
Перевод: Оригинал

Информация о фильме
Название: Маппеты
Оригинальное название: The Muppets
Год выхода: 2011
Жанр: Мюзикл, драма, комедия, семейный
Режиссер: Джеймс Бобин
В ролях: Джейсон Сигел, Эми Адамс, Крис Купер, Рашида Джонс, Стив Уитмир, Эрик Джейкобсон, Дэйв Гольц, Билл Барретта, Дэвид Рудман, Мэтт Фогель

Сюжет фильма: Сюжет объединяет потрепанных кукол для финального шоу, которое призвано спасти киностудию от разорения.

Продолжительность: 01:42:44
Перевод: Профессиональное (полное дублирование) [Лицензия]
Выпущено: США

Информация о фильме
Название: Проповедник с пулеметом
Оригинальное название: Machine Gun Preacher
Год выхода: 2011
Жанр: Боевик, драма, криминал, биография
Режиссер: Марк Форстер / Marc Forster
В ролях: Джерард Батлер, Мишель Монахэн, Кэти Бейкер, Майкл Шеннон, Мадлен Кэрролл, Соулеймейн Сай Савейн, Грант Р. Краузе, Ривис Грэхэм, Питер Кэри, Барбара Ковен...

О фильме:Байкер Сэм Чайлдерс имел множество проблем с законом, но после выхода из тюрьмы, вняв мольбам жены Линн, начал посещать церковь. Бывшего преступника словно подменили: он стал примерным прихожанином, основал строительную компанию и сам возвел с нуля протестантский храм для тех, кого благополучные американцы презрительно именовали «отбросами общества»… Ровное течение жизни Сэма меняется после миссионерской поездки в Уганду и Судан.

Проникнувшись состраданием к африканским детям, он решает основать приют, в котором те чувствовали бы себя в безопасности от боевиков Господней армии Сопротивления, набирающих себе солдат и сексуальных рабынь даже среди малолетних. Своих подопечных, если потребуется, Сэм готов защищать с оружием в руках. Однако в своем рвении Чайлдерс забывает о том, что обратной стороной любого благого порыва может стать одержимость…

Страна: США
Продолжительность: 02:08:43
Озвучивание:: Дублированное[лицензия]