Информация о фильме
Название: Возвращение
Год выхода: 2003
Жанр: драма
Режиссер: Андрей Звягинцев
В ролях: Константин Лавроненко, Владимир Гарин, Иван Добронравов, Наталия Вдовина, Елизавета Александрова, Лазарь Дубовик, Любовь Казакова, Галина Попова, Алексей Сукновалов, Андрей Сумин

О фильме:
В жизни двух братьев неожиданно возникает отец, знакомый им только по фотографии десятилетней давности. Появление странного, чужого для них человека переворачивает их жизнь, когда отец вырывает ребят из привычного существования в тихом родном городе и привозит на заброшенный остров...

Страна: Россия
Продолжительность: 01:45:48
Перевод: Не требуется

Информация о фильме
Название: Весна, лето, осень, зима… и снова весна
Оригинальное название: Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring)
Год выхода: 2003
Жанр: драма
Режиссер: Ким Ки Дук
В ролях: Янг-су О, Юнг-Мин Ким, Ким Ки-Дук, Дже-Кьёнг Сё, Ё-Джин Ха, Джонг-Хо Ким, Джунг-Янг Ким, Дэ-Хан Джи, Мин Чой, Джи-А Парк, Мин-Янг Сонг

О фильме:
«Любовь - лекарство, от которого надо уметь отказаться»
 Никому не дано нарушить смену времен года, когда вначале все рождается, затем растет, а потом угасает. Ход жизни неподвластен даже двум монахам, живущим в плавучей хижине на озере, окруженном горами.
 По мере наступления времени года их души наполняются энергией, что ведет как к чувству одухотворенности, так и к трагедии. Что еще важно, они не могут вырваться из круга жизни, желаний, страданий и страстей, которым подвержены все из нас.
Под строгим взглядом Старого Монаха Молодой Монах познает потерю невинности, когда игра становится жестокой…, познает любовь, когда в их замкнутом мире появляется женщина…, познает преступную власть зависти и одержимости…, цену искупления, просветление опытом. И хотя одно время года неминуемо сменяет другое, их хижина, подобно колыбели духа, находится между настоящим и будущим…

Страна: Германия, Корея Южная
Студия: Sony Classics
Продолжительность: 01:45:08
Перевод: Авторский (одноголосый)

Информация о фильме
Название: Нефть
Оригинальное название: There Will Be Blood
Год выхода: 2007
Жанр: Драма
Режиссер: Пол Томас Андерсон
В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Пол Дано, Мартин Стрингер, Кевин Дж. О’Коннор, Джейкоб Стрингер, Мэттью Браден Стрингер, Кьяран Хайндс, Диллон Фризье, Джозеф Массей, Бэрри Дел Шерман

О фильме: Экранизация романа «Нефть» классика американской литературы Эптона Синклера. Действие книги происходит в конце 1920-х в Калифорнии и описывает взлет нефтедобывающей компании, принадлежащей амбициозному и бездушному магнату Плейнвью.

Страна: США
Продолжительность: 02:38:26
Перевод: Дублированный

Информация о фильме
Название: Я - Сэм
Оригинальное название: I Am Sam
Год выхода: 2001
Жанр: Драма
Режиссер: Джесси Нелсон
В ролях: Шон Пенн, Мишель Пфайффер, Дайэн Уист, Дакота Фэннинг, Ричард Шифф, Даг Хатчисон

О фильме:
Умственное развитие Сэма Доусона остановилось на уровне семилетнего ребенка, но он как может старается стать полноценным членом общества. Однажды он дает приют беременной женщине, которая, родив очаровательную девочку, оставляет Сэма с младенцем на руках. С этого момента Доусон посвящает всего себя дочке, которую называет Люси — в честь героини одной из песен своей любимой группы Beatles. Но проходит семь лет, и Люси становится умнее своего отца, что вынуждает социальных работников поставить на суде вопрос о лишении его родительских прав. Спасение приходит в лице женщины-адвоката Риты, соглашающейся взяться за дело Сэма бесплатно.

Страна: США, New Line Cinema
Продолжительность: 02:12:18
Перевод: Дублированный [Лицензия]

Информация о фильме
Название: Остров
Год выхода: 2006
Режиссер: Павел Лунгин
В ролях: Петр Мамонов, Виктор Сухоруков, Дмитрий Дюжев, Юрий Кузнецов, Виктория Исакова, Нина Усатова, Яна Есипович, Ольга Демидова, Тимофей Трибунцев, Алексей Зеленский.

О фильме:
Вторая мировая война. Баржу, на которой Анатолий и его старший товарищ Тихон перевозят уголь, захватывает немецкий сторожевой корабль. Вымаливая пощаду у немцев, Анатолий совершает предательство - расстреливает Тихона. Немцы оставляют труса на заминированной барже, но благодаря помощи монахов, проживающих в монастыре на острове, ему удается выжить. Проходят годы. Старца Анатолия почитают за праведную жизнь и поистине чудесную помощь, которую он оказывает приехавшим сюда людям. Однако страшный грех убийства, совершенный им во время войны, не дает ему покоя. Чувствуя приближение своей кончины, Анатолий готовится к смерти и пока не знает, что скоро будет прощен...

Страна: Рооссия
Продолжительность: 01:55:00
Перевод: Нетребуется

Информация о фильме
Название: Столкновение
Оригинальное название: Crash
Год выхода: 2004
Жанр: триллер, криминал, драма
Режиссер: Пол Хаггис
В ролях: Сандра Баллок, Дон Чидл, Мэтт Диллон, Дженнифер Эспозито, Уильям Фихтнер, Брендан Фрэйзер, Терренс Хауард, Лудакрис, Тэнди Ньютон, Райан Филипп, Ларенц Тэйт, Тони Данза, Кит Дэвид, Шон Тауб, Майкл Пенья, Карина Арройяве, Дато Бахтадзе, Арт Чудабала, Шон Кори, Лоретта Дивайн, Кен Гарито, Гленн Таранто, Дэниэл Дэй Ким, Брюс Керби, Джек МакГи, Грег Йюнг Пэйк, Марина Сиртис, Бахар Сумекх, Беверли Тодд, Кэтлин Йорк

О фильме: Закон и преступление, порядок и беспредел, защитник и жертва — неизбежное противостояние и столкновение. Полицейские — порядок, законопослушные граждане — закон. Но все ли граждане, слывущие добропорядочными, соблюдают законы, и всем ли представителям закона стоит доверять? Прикрываясь значком полицейского, они вершат беззаконие и из праведников превращаются в изощренных насильников.

Выпущено: США, Германия / Bob Yari Productions, DEJ Productions
Продолжительность: 01:52:23
Перевод: Дублированный

Информация о фильме
Название: Внутри себя я танцую
Оригинальное название: Inside I'm Dancing
Год выхода: 2004
Жанр: драма
Режиссер: Дэмиен О’Доннелл
В ролях: Джеймс МакЭвой /James McAvoy/, Стивен Робертсон /Steven Robertson/, Ромола Гарай /Romola Garai/, Джерард МакСорли /Gerard McSorley/, Том Хикки /Tom Hickey/, Бренда Фрикер /Brenda Fricker/

О фильме:
Майклу 24 года, и почти всю свою жизнь он провел в доме для инвалидов, куда попал с церебральным параличом. Он знакомится с новым пациентом клиники — Рори О’Ши, которого приковала к инвалидной коляске мышечная атрофия. Как и Майкл, он практически не может передвигаться, но это не мешает Рори по-своему наслаждаться жизнью. Его смелость и безразличие к ударам судьбы становятся отличным примером для Майкла

Страна: Великобритания
Продолжительность: 01:37:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Информация о фильме
Название: Гран Торино
Оригинальное название: Gran Torino
Год выхода: 2008
Жанр: Драма, криминал
Режиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood
В ролях: Клинт Иствуд, Кори Хардрикт, Би Ванг, Эни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уокер, Брайан Хау, Джон Кэрролл Линч, Уильям Хилл, Скотт Ривз, Доа Моа, Кори Хардрикт, Нана Гбивонио, Артур Картрайт, Остин Дуглас Смит, Конор Лайам Каллахэн, Майкл Э. Куровский, Рамон Камачо, Ли Монг Ванг, Грег Тразаскома, Джон Джонс, Томас Д. Махард, Джулия Хо, Джерри Ли, Элвис Тхао, Тру Ханг, Элис Лор, Клинт Уорд

О фильме:
Вышедший на пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, делая что-то по дому, попивая пиво и раз в месяц заходя к парикмахеру. И хотя последним желанием его недавно почившей жены было совершение им исповеди, Уолту, ожесточившемуся ветерану Корейской войны, всегда держащему свою винтовку наготове, признаваться в общем-то не в чем. Да и нет никого, кому бы он доверял больше, чем своей собаке Дейзи.
Все те люди, коих он некогда называл своими соседями, либо переехали, либо ушли в мир иной, а на смену им пришли иммигранты-хмоны, которых он откровенно презирает. Противясь буквально всему, во что упирается его взгляд, — покосившиеся карнизы, заросшие лужайки домов и лица иностранцев повсюду; бесцельно шатающиеся шайки подростков, состоящие из хмонов, латиносов и афро-американцев, полагающих, что окрестный мир целиком принадлежит им одним; неоперившиеся чужаки, в которых оказалось превратились собственные дети и внуки, — Уолт просто неспешно проживает остаток своей жизни. До той самой ночи, когда кто-то попытается украсть его «Гран Торино».

Страна: США
Продолжительность: 01:56:34
Перевод: Профессиональный (дублированный)

Информация о фильме
Название: Сладкий Ноябрь
Оригинальное название: Sweet November
Год выхода: 2001
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Режиссер: Пэт О`Коннор
В ролях: Киану Ривз, Шарлиз Терон, Джейсон Айзэкс, Грег Джерманн, Лайэм Эйкен, Роберт Джой, Лорен Грэм, Майкл Розенбаум, Фрэнк Лангелла, Рэй Бэйкер

О фильме:
Затянутый в строгий костюм рекламный агент-трудоголик Нельсон Мосс бежит по жизни вприпрыжку и не представляет себе другого стиля жизни. Но живая эксцентричная Сара Дивер, наполовину — сооблазнительница, наполовину — философ, очень даже представляет. Если у нее получится, Нельсон станет ее новой победой в серии исправленных людских судеб. Каждый месяц она проводит с новым пациентом, которому требуется помощь. Никаких обязательств. Никакого давления. Никакой зависимости. И никакой влюбленности.

Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures
Продолжительность: 01:55:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)