Название: Код доступа «Кейптаун»

Оригинальное название: Safe House

Год выхода: 2012

Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив,

Режиссер: Дэниэл Эспиноза

В ролях: Дензел Вашингтон, Райан Рейнольдс, Вера Фармига, Брендан Глисон, Сэм Шепард, Рубен Бладес, Нора Арнезедер, Роберт Патрик, Лиам Каннингэм, Юэль Киннаман

О фильме: Мэтт Вэстон, казалось бы, обычный человек, спокойная жизнь вместе со своей невестой, может быть этому подтверждением, но даже она не догадывается о его настоящей профессии, он агент ЦРУ вот уже целый год. Мэтту на протяжении этого времени ещё ни разу не поручали настоящего дела, и он уже подумывает об отставке, в чём его хочет разубедить начальство. Тобин Фрост, бывший работник ЦРУ, отказавшийся от работы ещё десять лет назад, занимается своими делами, далёкими от законных, он обладает информацией, из-за которой на него начинается настоящая охота, и ему приходится искать защиты в консульстве США, что бы сохранить свою жизнь. Мэтту поручают отправиться в Кейптаун, и узнать об информации, которой обладает Фрост. Во время его допроса, на явочную квартиру совершается нападение, и Мэтт с Фростом убегают, после чего Фрост пытается убедить его, что в конторе есть предатель, а он давно уже перестал, всем доверять. И теперь им предстоит самим защищать себя, и узнать, что же происходит в ЦРУ.

Выпущено: США, ЮАР

Продолжительность: 01:54:56

Озвучивание: Дублированное [Лицензия]

Название: Бессонная ночь

Оригинальное название: Nuit blanche

Год выхода: 2011

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Фредерик Жарден

В ролях: Томер Сислей, Джои Старр, Жюльен Буасселье Серж Рябукин, Лорен Стокер, Сами Сегир, Доминик Беттенфельд, Адель Беншериф, Бироль Унел, Лиззи Брошер

Выпущено: Франция, Бельгия, Люксембург / Chic Films

Продолжительность: 01:42:35

Перевод: Профессиональный (многоголосный) 

 Винсент — коп, который в ходе операции крадет у бандитов мешок кокаина. Гангстеры решают похитить сына Винсента, чтобы вернуть кокаин. Но к этому моменту герой уже не имеет при себе наркотики. Чтобы спасти своего сына он должен отложить столько, сколько может время обмена. Предстоящая ночь, кажется, самая длинная в его жизни и, возможно, даже последняя…

Название: Значит, война

Оригинальное название: This Means War

Год выхода: 2012

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: МакДжи

В ролях: Том Харди, Крис Пайн, Риз Уизерспун, Тиль Швайгер, Челси Хэндлер, Джон Пол Руттан, Эбигейл Спенсер, Анджела Бассетт, Розмари Харрис, Джордж Тулиатос

Выпущено: CША

Продолжительность: 01:37:35

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

 Два секретных агента, которые к тому же и закадычные друзья, влюбляются в одну и ту же женщину, но ни один не желает уступить другому.